Вчера - это история, завтра - извечная тайна, которую нельзя узнать, сегодня - подарок. (Корейская мудрость)
понедельник, 20 февраля 2017
мы - сливки общества, просто скромные
После концерта
Часть 1
Проклятый телефон
Когда они вышли из зала, я последовала вслед за мемберами, и почему-то меня никто не стал останавливать. Люди хотели выйти организованно, поэтому вежливо ждали своей очереди, но я в наглую пробралась в ту сторону, куда пошёл Джей Пак. Я догадывалась, где в этом клубе находится гримёрка. Меня почти никто и не заметил. Джей был в гримёрке вместе с командой AOMG, и как только ребята увидели меня, то хотели выгнать, так как я - посторонняя, а фанатам туда нельзя, так как звёздам нужен отдых. Но я не растерялась и сразу показала свой CD, что держала в руках и сказала, что хочу отдать его Джей Паку. Он не знал, что внутри лежит записка с приглашением на личную встречу. И говорю им такая: "Пожалуйста, дайте мне время, мне очень нужно поговорить с Джей Паком!", на что Саймон ответил: "Но ты разве не видишь, что мы только после концерта уставшие, и сейчас явно не время!". "Стой! - прервал цэо Джей, - Девочка, дай-ка сюда свой CD". Он осмотрел его и ответил: "На самом деле я действительно хочу встретиться и поговорить с тобой лично, но нам с ребятами нужно пока кое-что обсудить. Подожди меня у входа в клуб, если хочешь поехать со мной на афтэпати!
- Окей, не буду мешать вам веселиться - буркнула я, а сама про себя подумала: "Наверняка теперь будут обсуждать мою задницу и всю эту откровенную одежду, что была на мне в день концерта и свисала, открывая на мне все злачные места!". Я вышла и долго ждала на морозе, в надежде, что он сам подойдёт или позвонит. Но внезапно пришло сообщение: "Извини деточка, но я не могу поехать с тобой, появились ещё кое-какие дела. Если ты хотела что-то спросить/узнать, заходи обратно в клуб". Ну что? Я действительно стала подниматься обратно в ту гримёрку. Дверь была открыта, а свет выключен. Я включила свет и всё ещё стояла одна в недоумении. Набрала его номер, как вдруг услышала играющий звонок неподалёку. Около зеркала лежал айфон с надписью Jay mobile. И я подумала: "Как же он мог его забыть?". Мне надо вернуть айфон владельцу. Но вопрос лишь в том, что я не знала адреса, и поэтому не знала, как найти Джей Пака, если он даже ответить на звонок не может. "Тогда может позвонить его другу?" - подумала я. Так и сделала. Оказалось, я набрала номер Локо. И ему я тогда сказала, мол, Джэбом забыл свой телефон в клубе в гримёрке, и я его нашла благодаря его смс-ке", на что Локо ответил: "Да брось! С ним всё в порядке, а телефон при нём! Мы сейчас отдыхаем в баре, а ты кто вообще? И откуда у тебя мой номер?". Хмм... странно... Кто же тогда отправил мне сообщение, если не Джэбом. Я ждала у выхода из клуба, но так и не увидела, как ребята выходили, что за напасть? Это явно кто-то, кто знает Локо, потоу что последний вызов был от Локо. Может, его имя тоже Джэй? Я ответила: "Мне просто пришло смс, и я думала, что это от Джэя. В нём было написано, чтобы я поднималась обратно в клуб, если хочу что-то спросить, но, видимо, оно поздно дошло, и вы уже уехали. Просто здесь я обнаружила...", не успела я договорить, как Локо повесил трубку. "Квон Ха, пожалуйста, перезвони! - и он перезвонил.
- Извини, связь пропала. Ты говорила что-то странное. Смотри, не попадись там на всяких маньяков и убийц.
- Квон Ха, пожалуйста, передай сейчас трубку срочно Джею. Я очень хочу поговорить с ним, хотя знаю, что это будет коротко, но всё же...
Локо передал трубку Джею.
- Да, милая, я слушаю - я обрадовалась голосу родного ловеласа. Почему он так меня называет? Ведь он мне ещё пока никто. Гмм... Что он о себе возомнил? Я непроизвольно начала улыбаться.
- Джей, это я. Меня зовут Сьюзан Паркер. Сегодня после концерта я передала тебе свой CD с 9-ю треками. Ты не открывал его?
- Нет ещё, малыш, а что? Я просто убрал его в сумку. Послушаю, как будет время. Обязательно!
- А ты не хочешь встретиться сегодня же? И где вы сейчас?
- Детка, я в баре "Зебра" с корешами тусуюсь, отдыхаю, расслабляюсь. Если ты знаешь адрес, я был бы рад встретить тебя здесь. Если хочешь, я могу скинуть адрес смс-кой. Увидимся.
- Ок!
Эх, опять он играет в эти дурацкие игры-разгадайки с смс-ками и несуществующими встречами, но всё же рискнула и набрала в гугле: "Москва, бар Зебра". И наняла такси.
Пока доехала, время пролетело быстро. А этот проклятый айфон я взяла с собой на всякий случай, хотя и могла попасть в западню из-за своего чрезмерного любопытства.
Мы встретились, и Джей сразу же галантно заказал нам столик на двоих, где стояло куча напитков и кимчи в закуску. "Ну давай, - говорит он, - выкладывай, чего ты всё ходишь за мной по пятам? Да и кто ты вообще? Никогда не говоришь о себе?". На что я ответила: "Меня зовут Сьюзан Паркер. Сейчас я окончила колледж и поступила в универ. Пишу музыку, стихи, увлекаюсь хип-хоп культурой ещё с подросткового возраста. Ещё я умею играть на африканской перкуссии. Вот, собственно, и всё!". Он удивился: "Вау! Как интересно. Это круто! А какой факультет в универе, могу я узнать?". Я улыбнулась: "Ну да, факультет востоковедения и африканистики. Изучаю три языка - английский, китайский и корейский. Но хангыль я знаю плохо, так что можно я буду говорить с тобой на английском, чтобы чувствовать себя свободней?". Джэбом кивнул мне в ответ, но не так явно и сказал: "Окей, я согласен. Мне тоже проще на родном. Когда я говорю на корейском, то мне всегда кажется, что я несу полную чушь, хотя на самом деле говорю очень даже умные вещи! Ахаха!". Вот шутник, опять начинает меня смущать и заставляет краснеть, вот негодник!
- Какие у тебя сейчас планы, Джей?
- Ооооу, у меня очень много планов, на самом деле, но я их не оглашаю, чтобы они не сорвались. Во всяком случае, есть ещё много обязанностей и контрактов, так что на личную жизнь вообще не хватает времени - он посмотрел на меня так, словно делает мне намёк, чтобы я действовала - Доступные девушки не дают мне ничего хорошего, от них я только устаю, такие они зануды. А вот недоступных надо долго добиваться, и это я тоже не люблю. Зачем вкладывать усилия в то, что и само идёт в руки, не так ли? - он посмотрел мне в глаза и посмеялся над своей же тупой шутейкой, а затем приобнял, хотя я сидела напротив. Мы очень сильно напились и уже могли говорить откровенно, не боясь, что кто-то что-то заметит. Это больше было похоже на ни к чему не обязывающий флирт. Я облизывала своим языком губы. Кимчи были острые, как его взгляд исподлобья.
Часть 1
Проклятый телефон
Когда они вышли из зала, я последовала вслед за мемберами, и почему-то меня никто не стал останавливать. Люди хотели выйти организованно, поэтому вежливо ждали своей очереди, но я в наглую пробралась в ту сторону, куда пошёл Джей Пак. Я догадывалась, где в этом клубе находится гримёрка. Меня почти никто и не заметил. Джей был в гримёрке вместе с командой AOMG, и как только ребята увидели меня, то хотели выгнать, так как я - посторонняя, а фанатам туда нельзя, так как звёздам нужен отдых. Но я не растерялась и сразу показала свой CD, что держала в руках и сказала, что хочу отдать его Джей Паку. Он не знал, что внутри лежит записка с приглашением на личную встречу. И говорю им такая: "Пожалуйста, дайте мне время, мне очень нужно поговорить с Джей Паком!", на что Саймон ответил: "Но ты разве не видишь, что мы только после концерта уставшие, и сейчас явно не время!". "Стой! - прервал цэо Джей, - Девочка, дай-ка сюда свой CD". Он осмотрел его и ответил: "На самом деле я действительно хочу встретиться и поговорить с тобой лично, но нам с ребятами нужно пока кое-что обсудить. Подожди меня у входа в клуб, если хочешь поехать со мной на афтэпати!
- Окей, не буду мешать вам веселиться - буркнула я, а сама про себя подумала: "Наверняка теперь будут обсуждать мою задницу и всю эту откровенную одежду, что была на мне в день концерта и свисала, открывая на мне все злачные места!". Я вышла и долго ждала на морозе, в надежде, что он сам подойдёт или позвонит. Но внезапно пришло сообщение: "Извини деточка, но я не могу поехать с тобой, появились ещё кое-какие дела. Если ты хотела что-то спросить/узнать, заходи обратно в клуб". Ну что? Я действительно стала подниматься обратно в ту гримёрку. Дверь была открыта, а свет выключен. Я включила свет и всё ещё стояла одна в недоумении. Набрала его номер, как вдруг услышала играющий звонок неподалёку. Около зеркала лежал айфон с надписью Jay mobile. И я подумала: "Как же он мог его забыть?". Мне надо вернуть айфон владельцу. Но вопрос лишь в том, что я не знала адреса, и поэтому не знала, как найти Джей Пака, если он даже ответить на звонок не может. "Тогда может позвонить его другу?" - подумала я. Так и сделала. Оказалось, я набрала номер Локо. И ему я тогда сказала, мол, Джэбом забыл свой телефон в клубе в гримёрке, и я его нашла благодаря его смс-ке", на что Локо ответил: "Да брось! С ним всё в порядке, а телефон при нём! Мы сейчас отдыхаем в баре, а ты кто вообще? И откуда у тебя мой номер?". Хмм... странно... Кто же тогда отправил мне сообщение, если не Джэбом. Я ждала у выхода из клуба, но так и не увидела, как ребята выходили, что за напасть? Это явно кто-то, кто знает Локо, потоу что последний вызов был от Локо. Может, его имя тоже Джэй? Я ответила: "Мне просто пришло смс, и я думала, что это от Джэя. В нём было написано, чтобы я поднималась обратно в клуб, если хочу что-то спросить, но, видимо, оно поздно дошло, и вы уже уехали. Просто здесь я обнаружила...", не успела я договорить, как Локо повесил трубку. "Квон Ха, пожалуйста, перезвони! - и он перезвонил.
- Извини, связь пропала. Ты говорила что-то странное. Смотри, не попадись там на всяких маньяков и убийц.
- Квон Ха, пожалуйста, передай сейчас трубку срочно Джею. Я очень хочу поговорить с ним, хотя знаю, что это будет коротко, но всё же...
Локо передал трубку Джею.
- Да, милая, я слушаю - я обрадовалась голосу родного ловеласа. Почему он так меня называет? Ведь он мне ещё пока никто. Гмм... Что он о себе возомнил? Я непроизвольно начала улыбаться.
- Джей, это я. Меня зовут Сьюзан Паркер. Сегодня после концерта я передала тебе свой CD с 9-ю треками. Ты не открывал его?
- Нет ещё, малыш, а что? Я просто убрал его в сумку. Послушаю, как будет время. Обязательно!
- А ты не хочешь встретиться сегодня же? И где вы сейчас?
- Детка, я в баре "Зебра" с корешами тусуюсь, отдыхаю, расслабляюсь. Если ты знаешь адрес, я был бы рад встретить тебя здесь. Если хочешь, я могу скинуть адрес смс-кой. Увидимся.
- Ок!
Эх, опять он играет в эти дурацкие игры-разгадайки с смс-ками и несуществующими встречами, но всё же рискнула и набрала в гугле: "Москва, бар Зебра". И наняла такси.
Пока доехала, время пролетело быстро. А этот проклятый айфон я взяла с собой на всякий случай, хотя и могла попасть в западню из-за своего чрезмерного любопытства.
Мы встретились, и Джей сразу же галантно заказал нам столик на двоих, где стояло куча напитков и кимчи в закуску. "Ну давай, - говорит он, - выкладывай, чего ты всё ходишь за мной по пятам? Да и кто ты вообще? Никогда не говоришь о себе?". На что я ответила: "Меня зовут Сьюзан Паркер. Сейчас я окончила колледж и поступила в универ. Пишу музыку, стихи, увлекаюсь хип-хоп культурой ещё с подросткового возраста. Ещё я умею играть на африканской перкуссии. Вот, собственно, и всё!". Он удивился: "Вау! Как интересно. Это круто! А какой факультет в универе, могу я узнать?". Я улыбнулась: "Ну да, факультет востоковедения и африканистики. Изучаю три языка - английский, китайский и корейский. Но хангыль я знаю плохо, так что можно я буду говорить с тобой на английском, чтобы чувствовать себя свободней?". Джэбом кивнул мне в ответ, но не так явно и сказал: "Окей, я согласен. Мне тоже проще на родном. Когда я говорю на корейском, то мне всегда кажется, что я несу полную чушь, хотя на самом деле говорю очень даже умные вещи! Ахаха!". Вот шутник, опять начинает меня смущать и заставляет краснеть, вот негодник!
- Какие у тебя сейчас планы, Джей?
- Ооооу, у меня очень много планов, на самом деле, но я их не оглашаю, чтобы они не сорвались. Во всяком случае, есть ещё много обязанностей и контрактов, так что на личную жизнь вообще не хватает времени - он посмотрел на меня так, словно делает мне намёк, чтобы я действовала - Доступные девушки не дают мне ничего хорошего, от них я только устаю, такие они зануды. А вот недоступных надо долго добиваться, и это я тоже не люблю. Зачем вкладывать усилия в то, что и само идёт в руки, не так ли? - он посмотрел мне в глаза и посмеялся над своей же тупой шутейкой, а затем приобнял, хотя я сидела напротив. Мы очень сильно напились и уже могли говорить откровенно, не боясь, что кто-то что-то заметит. Это больше было похоже на ни к чему не обязывающий флирт. Я облизывала своим языком губы. Кимчи были острые, как его взгляд исподлобья.
воскресенье, 19 февраля 2017
мы - сливки общества, просто скромные
Мои пальцы промёрзли насквозь,
А твой взгляд одурманил меня.
В этом царстве я только гость,
Но сгораю в нём день ото дня.
Как помешанная верещу,
И бросаюсь, как кошка, в стёкла.
Ничего я уже не хочу,
И в душе уже всё пересохло.
Безразличие с муками? Как?
Я ведь неравнодушна к тебе!
Меня гложет любой пустяк,
Даже то, что не шлёшь привет!
Даже то, что твой блог вновь пуст -
Ты ведь ту, что искал нашёл?
Среди золота и капуст,
Среди тех, кто сжигал танцпол.
Мне уже так плевать на чай,
Что в руках у тебя остыл.
Мне остался твой зонт и печаль,
Сон бездонных обид, нет сил.
Говоришь, что тебя все ждут?
За тобою идут толпой.
Тебе хватит пяти минут,
И отправишься снова в бой.
Отравлюсь я тобой, не знай!
Разобьюсь под тобой, разобьюсь!
Ночь бессонная, боль и грусть,
На руке и на шее пульс
Я сжимаю, как пропуск в рай.
Наглотаюсь тобой, взлечу,
И я бьюсь о колени, бьюсь,
Размельчусь, ничего не боюсь,
И сжимаю я вклочья грудь,
И не жаль, что люблю, ничуть!
Мы идём по хрустальному льду,
И хочу я одна провалиться.
Даже если я упаду -
Для тебя моя жизнь - больница.
Ну какие там дни недель?
В твоих записях я теряюсь,
Ты спросил: У тебя есть цель?
Я ответила: стереть память
О тебе, о зимних ночах,
О походах в наш мир вслепую.
Помнишь, прошлое сжёг ты в прах?
Научи и меня, прошу я!
Я отправлюсь туда, в мороз
По следам твоих призрачных бывших.
На глазах больше нету слёз,
Ты давно уже разлюбил их.
Ты бы знал, сколько дней томлюсь,
Но не знаешь ничьих страданий.
Своей песней взываешь грусть,
Только я окажусь в ней крайней.
Ты коснулся руками лба,
И ожёгся о свои мысли.
Мне б увидеть только тебя,
Я - пленённая, ты - независим.
Не могу стать такой другой,
Есть потребность любить тебя вечно.
Как ты мог мой разбить покой?
Отказаться ль от этих встреч нам?
Нам обоим так нелегко,
О тебе ленты все новостные,
О тебе потеряла покой,
Так растаяли мы одни ли?
Растворяясь друг в друге подчас,
И раскиданы в хаос вещи,
О тебе я тоскую в нас,
Ни один меня врач не лечит.
А твой взгляд одурманил меня.
В этом царстве я только гость,
Но сгораю в нём день ото дня.
Как помешанная верещу,
И бросаюсь, как кошка, в стёкла.
Ничего я уже не хочу,
И в душе уже всё пересохло.
Безразличие с муками? Как?
Я ведь неравнодушна к тебе!
Меня гложет любой пустяк,
Даже то, что не шлёшь привет!
Даже то, что твой блог вновь пуст -
Ты ведь ту, что искал нашёл?
Среди золота и капуст,
Среди тех, кто сжигал танцпол.
Мне уже так плевать на чай,
Что в руках у тебя остыл.
Мне остался твой зонт и печаль,
Сон бездонных обид, нет сил.
Говоришь, что тебя все ждут?
За тобою идут толпой.
Тебе хватит пяти минут,
И отправишься снова в бой.
Отравлюсь я тобой, не знай!
Разобьюсь под тобой, разобьюсь!
Ночь бессонная, боль и грусть,
На руке и на шее пульс
Я сжимаю, как пропуск в рай.
Наглотаюсь тобой, взлечу,
И я бьюсь о колени, бьюсь,
Размельчусь, ничего не боюсь,
И сжимаю я вклочья грудь,
И не жаль, что люблю, ничуть!
Мы идём по хрустальному льду,
И хочу я одна провалиться.
Даже если я упаду -
Для тебя моя жизнь - больница.
Ну какие там дни недель?
В твоих записях я теряюсь,
Ты спросил: У тебя есть цель?
Я ответила: стереть память
О тебе, о зимних ночах,
О походах в наш мир вслепую.
Помнишь, прошлое сжёг ты в прах?
Научи и меня, прошу я!
Я отправлюсь туда, в мороз
По следам твоих призрачных бывших.
На глазах больше нету слёз,
Ты давно уже разлюбил их.
Ты бы знал, сколько дней томлюсь,
Но не знаешь ничьих страданий.
Своей песней взываешь грусть,
Только я окажусь в ней крайней.
Ты коснулся руками лба,
И ожёгся о свои мысли.
Мне б увидеть только тебя,
Я - пленённая, ты - независим.
Не могу стать такой другой,
Есть потребность любить тебя вечно.
Как ты мог мой разбить покой?
Отказаться ль от этих встреч нам?
Нам обоим так нелегко,
О тебе ленты все новостные,
О тебе потеряла покой,
Так растаяли мы одни ли?
Растворяясь друг в друге подчас,
И раскиданы в хаос вещи,
О тебе я тоскую в нас,
Ни один меня врач не лечит.
мы - сливки общества, просто скромные
No Play!
I remember what you than said,
So why i search a shelter, glad for to melt
With you, with one together,
But you told me don`t be sad,
But you didn`t know what i felt
When like a flower in the desert i fade, no
As if only for despair i was made, oh
I`m a whiffet, you found empty clade,
Please, please, please
If you be so great with high selfgrade, lord
Gimme, gimme a chance, i won`t let a mistake.
Even if i made a trade with the devil so bad,
Even if i get injured i will not regret,
That i chosed you than that I
Ready open all my mind what i had,
But why for this love, torment i so hate
Whole myself~~
Say, that i`m mad.~
There`s no one more important than you, you`re the main
Looking at you, i hover in the clouds, cross mountain/
Pretended not to seem weak, but what I had is I had pain
Inside me flared flame I`m
Attached to you, it proves a rain!
I can`t live without you, no word game! But
Life had prepared me another plan.
I skip you through myself, like rushed under train
No, no, no, no~
Despair haunts me, it is like a bane, well
Bring me, bring me a jean, let`s erase the stain,
All you wanted from me you can clain!
Time`s predetermined, look that chain,
That will bring you a fame, i
Ready break my mind for you, it`s not shame!
I can see your gain above myself again,
Please understand,
I`m not foreign!
Do you want i will call your name?
Will you listen voice? I know my blame/
But i just wanna split the frame
And my wish is more than be your friend and fan
Cause you was my air,
And i want you to stay
I implore you, please, don`t go away
Sorry!
It was real feeling, no play
I don`t play, Hey, yeah!
I don`t play!
I remember what you than said,
So why i search a shelter, glad for to melt
With you, with one together,
But you told me don`t be sad,
But you didn`t know what i felt
When like a flower in the desert i fade, no
As if only for despair i was made, oh
I`m a whiffet, you found empty clade,
Please, please, please
If you be so great with high selfgrade, lord
Gimme, gimme a chance, i won`t let a mistake.
Even if i made a trade with the devil so bad,
Even if i get injured i will not regret,
That i chosed you than that I
Ready open all my mind what i had,
But why for this love, torment i so hate
Whole myself~~
Say, that i`m mad.~
There`s no one more important than you, you`re the main
Looking at you, i hover in the clouds, cross mountain/
Pretended not to seem weak, but what I had is I had pain
Inside me flared flame I`m
Attached to you, it proves a rain!
I can`t live without you, no word game! But
Life had prepared me another plan.
I skip you through myself, like rushed under train
No, no, no, no~
Despair haunts me, it is like a bane, well
Bring me, bring me a jean, let`s erase the stain,
All you wanted from me you can clain!
Time`s predetermined, look that chain,
That will bring you a fame, i
Ready break my mind for you, it`s not shame!
I can see your gain above myself again,
Please understand,
I`m not foreign!
Do you want i will call your name?
Will you listen voice? I know my blame/
But i just wanna split the frame
And my wish is more than be your friend and fan
Cause you was my air,
And i want you to stay
I implore you, please, don`t go away
Sorry!
It was real feeling, no play
I don`t play, Hey, yeah!
I don`t play!